Categorías
textos textos españoles de Alemania

Text sobre mi pueblo (Jonas Wiesemann)

Vivo en Dorfitter. Dorfitter es un pequeño pueblo de 900 habitantes en Hessen. Kassel está a una hora en coche de nosotros. Tenemos un club de fútbol SV Ittertal, así como un restaurante, un pub, un parque, una iglesia y así sucesivamente…. Dorfitter existe desde 1126. Der Ort gehört zur Gemeinde Vöhl und ist der zweitgrößte Ort der Gemeinde. El pueblo pertenece al municipio de Vöhl y es el segundo pueblo más grande del municipio. El río «Itter» atraviesa el pueblo. Solíamos tener una tienda, pero ha estado cerrada durante unos años. El restaurante «Fenster Fünf» es uno de nuestros puntos fuertes, es el restaurante más pequeño del norte de Hesse y ofrece comida de una manera muy especial. Está dirigido por un chef estrella.
Creo que la vida en el campo es mejor porque me he acostumbrado y me gusta mucho. Sin embargo, también viviría en una ciudad por un cierto período de tiempo. Simplemente hay más posibilidades y parece ser más emocionante.

Categorías
textos textos alemanes de México

Das Leben in der Stadt

Meine Name ist Elizabeth, ich bin 17 Jahre alt und ich lebe in Mexiko-Stadt.

Das Leben in der Stadt ist manchmal kompliziert, weil es aufgrund der großen Anzahl von Menschen ziemlich viel Verkehr gibt, ist also stressig. Es gibt zu viel Umweltverschmutzung durch die große Anzahl von Autos, die täglich auf den Straßen fahren.

Aber es gibt auch gute Vorteile. Zum Beispiel, das Essen ist, manchmal billiger und sehr schön. Durch die Nähe könen wir besser kommuniziert. Wir haben viel Selbstbedienungsläden zu erschwinglichen Preisen.Bildung erreicht mehr Menschen, weil Schulen näher an den Häusern der Schüler sind.